Do dito ao registro

Práticas domésticas e a inovação da extinta Rede Nacional de Monitoramento (ReNaM) chilena

Resumo

As exigências de uma maior sustentabilidade realçam as inovações inteligentes em casas e cidades monitoradas digitalmente. No entanto, são menos exploradas as práticas domésticas que são inferidas a partir dos registros que falam sobre elas, e ainda menos investigados são os modos pelos quais essas práticas se comprovam, au não, por meio desses registros. Aqui, questionamos: quais práticas domésticas cotidianas resultam da transição dos discursos para os registros? E de que modo os registros provenientes do monitoramento digital interpelam a responsabilidade das políticas públicas e da investigação? Para isso, propomos uma abordagem teórico-metodológica para analisar as falas das pessoas responsáveis por uma infraestrutura digital experimental, identificadas segundo um procedimento gramatical morfossintático em seu encontro com práticas materiais de manutenção de registros de monitoramento da qualidade ambiental interna. Como um exemplo único no Chile, a extinta Rede Nacional de Monitoramento (ReNaM) intradomiciliar nos permite vincular de que forma os discursos dos responsáveis pelas políticas públicas refletem as práticas domésticas da cidade de Coyhaique e, ao mesmo tempo, como esses registros digitais evidenciam sua contribuição para a melhoria da qualidade atmosférica da cidade. Os resultados mostram como a tradução do dito para os registros digitais sobre as práticas domésticas comprova as contribuições contemporâneas sobre inovações responsáveis nos países latino-americanos.